thoseとtheseの違いとは？正しい使い分けでスムーズな英語コミュニケーションを目指そう

英語の指示代名詞には「those」と「these」があります。日本語の「あれ」「これ」に該当しますが、距離感が根本的に違います。この記事では、その違いをわかりやすく解説し、使い分けのコツを紹介します。ってどんなときにどちらを使うべきか、迷っている方は必見です！

まずは基礎を押さえる：thoseとtheseの基本的な違い

原則として、thoseは遠くにあるものを指し、theseは近くにあるものを指します。 例えば、見えない高いビルに向かって「those」を使うか、近くの友達に手を差し伸べるときに「these」を使うといったような場面が代表的です。英語学習では、この距離感を意識することで自然に使えるようになります。

距離感が分からないと、会話で相手に伝わりにくいことがあります。運転中の車を指すときや遠距離にある建物を談話する場合は、どちらかを選ぶことで会話がクリアになります。実際にネイティブの会話で頻繁に使われる場面です。

以下に、具体的な利用シーンを整理した表を示します。

シーン	使うべき代名詞
遠くにある風景を指す	those
近くにあるものや人を指す	these
人を指すときは数が多い	those/these
単数で近い物を指す	this
単数で遠い物を指す	that

この表を見れば、どちらを選べばよいか直感的にわかります。ぜひ覚えておくとよいでしょう。

次に、英語の実践でよくあるミスとその対処法

英語学習者がつまづきやすいのは、距離感を忘れ、遠いものに“these”を使ってしまうケースです。このミスは、コミュニケーションに微妙な違和感を生む原因となります。

以下のチェックリストで自己診断してみましょう。

会話中に指し示した物体は自分からどれだけ離れているか？
相手の視点を考えて、指し示し方を見直すか？
「遠く」「近く」の感覚を意識して選択できるか？
実践的な練習を通じて感覚を鍛えているか？

これらを意識すると、自然に距離感を掴むことができます。そして、練習として「カメラの前で撮影した風景を遠く・近くで説明してみる」などを試してみると効果的です。

最終的に、距離感は言語的なルール以上に、日常生活での身体的距離と結びついているため、実際に体験しながら学ぶことが最も効果的です。

Read also: ゲジゲジとムカデの違い：知るべきポイントと対策ガイド

さらに、文脈によって使い分けが変わるケース

場合によっては、文脈だけで「those」と「these」を選ぶ必要が生じます。例えば、種族や背景の違いを示す場合です。

その際はどのような状況かを確認してください。

会話の内容が「このグループは」と「あのグループは」か
主語と述語の距離感が文脈上明確か
主語が多い場合は複数形を使うかどうか
「近い」を示す情報が事前に提示されているか

文脈を読み取り、適切な代名詞を選ぶことで、意味がずれない表現が可能になります。

たとえば、ミーティング中に「we have to discuss those new policies」というと、遠い将来の方針だと受け取られやすいです。一方で「we have to discuss these new policies」は、今現在取り組むべき課題というニュアンスが強まります。この違いに注意すると、話し手の意図を正確に伝えられます。

最後に、複数の例文で実際に比較しよう

例文を比較することで、primary usageがより具体的に理解できます。例えば：

Those books on the shelf belong to the library.（棚にある遠い本は図書館のものです。）
These books on the table are mine.（ここにある近い本は私のものです。）
Those people over there are waiting in the bus.（あんなとこにある人々はバスで待っています。）
These people near the entrance are chatting.（入口近くの人々は話しています。）

例文を口に出してみると、発音と意味のバランスが自然に取れます。音声や書き取りログで自分の発音を確認するのもおすすめです。

最後に、勉強のポイントを振り返ってみましょう

この記事では、thoseとtheseの違いを「距離感」から「文脈」「実践例」まで幅広く解説しました。まずは距離感を意識し、次に文脈と例文で確認。最後に自分で練習することで、使い分けが身につきます。

もし英語学習にもっと自信を持ちたいなら、ネイティブスピーカーの動画や会話アプリで実際に聞き取り訓練をしてみてください。あと、毎日1つずつ「those」と「these」を使った文章を書いてみると、記憶に残りやすいですよ！ぜひ挑戦してみてください。